Robert Wagner, Tenor Opera Singer